服务热线: 010-64911680   010-64921680
购物车图片 购物车 ( )
本站搜索:

别人家的孩子怎么从小就懂这么多!因为接触大师级剧作!

日期: 2021-01-19
来源: 订阅号:六一艺术团
作者: 棒棒老师
浏览次数: 452

《青鸟》

原剧译本阅读(上下滑动观看)▼

蒂蒂尔母亲:对了,你的小姑娘身体怎么样啦?
女邻居:马马虎虎……还不能起床……医生说是神经性毛病……我可知道什么能治好她……今儿早上她还问我来着,她要过圣诞节;她老想着这个……
蒂蒂尔母亲:对,我知道,她总要蒂蒂尔的鸟儿……喂,蒂蒂尔,你总该把鸟儿送给这可怜的小姑娘了吧?……
蒂蒂尔:送什么,妈妈?……
蒂蒂尔母亲:送你的鸟儿……你现在都不管这鸟儿了……连看都不看……小姑娘想要想了这样长时候,都要想死了!……
蒂蒂尔:嗨,真的,我的鸟儿……鸟在哪儿?……啊!鸟笼在这儿!……米蒂尔,你看见鸟笼了吗?……就是面包提着的那一只……是的,是的,就是这一只;可是只有一只鸟儿了……难道他吃了另一只?……瞧!瞧!……是只青鸟!……可是那是我的斑鸠呀!……不过这鸟比我走时颜色更青!……这一定就是我们要寻找的那只青鸟!……我们走了那么远的路,鸟儿就在这儿!……啊!真妙呀!……米蒂尔,你看清这鸟儿吗?……光会怎么说呢?……我去把鸟笼取下来……(他爬上椅子,取下鸟笼,递给女邻居)拿去,贝兰戈太太……这鸟颜色还没有完全变青;您往后瞧吧,它会全变青的……快拿去给您的小姑娘吧……
女邻居:当真?……你就这样白白地送给我吗?……天呀!她会多高兴呀!……(抱吻蒂蒂尔)我得亲亲你!……我走了!……我走了!……


成长寓言|奇特梦幻|经典励志的追梦故事

诺贝尔文学奖获奖作家作品

作者梅特林克

别人家的孩子怎么从小就懂这么多!因为接触大师级剧作!

莫里斯·梅特林克被誉为“比利时的莎士比亚”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》,是梅特林克戏剧的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻,象征于—炉的杰作。1911年,由于他多方面的文学才华,尤其是在戏剧方面的杰出贡献,梅特林克被授予诺贝尔文学奖


《青鸟》讲述的是两个孩子寻找青鸟的故事


樵夫的孩子蒂蒂尔和美蒂尔在平安夜见到一位仙女,仙女说她的小女儿必须得到青鸟才能幸福,吩咐他们寻找。

两个孩子先后搜寻了思念之乡、夜宫、森林、墓地、幸福花园和未来王国(六·一艺术团排演片段),却一再受挫。

醒来时,蒂蒂尔、美蒂尔发现自己回到了家里。这时,意外发现自己的小鸟就是青色的。小女儿得到青鸟,病立刻好了,青鸟便飞走了。


兄妹俩在这一次历险中领会到了幸福的真谛:原来青鸟就在自己家里,而幸福,就在身边。只有甘愿把幸福给别人,自己才会感到幸福。


梅特林克:“幸福并不那么遥远,幸福就在我们身边,然而大多数人从生到死,始终没有享受过近在身边的幸福。”


在《青鸟》里,幸福这个抽象的东西被梅特林克用实体、生动的精灵的形式表现出来:肥胖幸福、金钱幸福、健康幸福、新鲜空气幸福、孝顺幸福。这些不同的幸福正是人们心中的不同的幸福观。

作者使这些幸福观拟人化了,通过活生生的能说话、能付出行动的精灵们指引孩子们能清楚的感觉到什么样的幸福,什么能真正给人带来快乐,而什么样的幸福只是虚假、丑恶的表象。

故事的结局“青鸟飞走了”,是作者试图告诉读者:找到幸福也不是万事大吉了,要真正把握幸福、守住幸福是很难的。不珍惜幸福,幸福就会离开,留给人们的是遗憾。幸福在身边,人们不懂得珍惜;幸福走了,却后悔莫及中。所以人们要去找寻幸福,用心去感受身边的幸福。


在学习演绎这部作品时,小主人公的性格也是不断发展的。比如说蒂蒂尔,他并非一开始就痛快答应将自己喂养的小鸟送给贝兰戈太太的女孩,却以“因为那是我的”而始终不肯给她,在蒂蒂尔经过寻找青鸟的一番辛苦之后,逐渐认识到,应该为别人多做点事情,多为他人着想,这才乐于将自己的斑鸠送给邻居的小姑娘,小姑娘的病也因得到青鸟而痊愈:这表明,蒂蒂尔的性格正在成长。


在轻松的幸福世界的游历中对儿童的幸福观进行潜移默化地引导,真是独其匠心。


不少艺术家将这部剧作,改编成绘本,更适合儿童去理解感受:

别人家的孩子怎么从小就懂这么多!因为接触大师级剧作!
别人家的孩子怎么从小就懂这么多!因为接触大师级剧作!
别人家的孩子怎么从小就懂这么多!因为接触大师级剧作!

经历了对青鸟的找寻,两兄妹对父母心存感激,他们也更能体会到分享的幸福。


六·一艺术团表演课改编作品

音乐剧《青鸟》


更多精彩戏剧课程体验

尽在六·一艺术团寒假绘本剧表演班

优秀剧目将直送中央电视台

别人家的孩子怎么从小就懂这么多!因为接触大师级剧作!

招收年龄:幼儿班4.5—6岁;少儿班7—10岁

收费标准:2980元/期

课程内容

一、戏剧表演能力训练

二、绘本剧排演


5日集训班日程

新开设:1月18日—22日

第一期:1月25日—29日

第二期:2月01日—05日

第三期:2月22日—26日

各期教学内容不同,连报巩固艺术能力。假期完美进阶,令人刮目相看!


上下午时段可选

上午班:09:00-12:00

下午班:14:00-17:00

全部半天课程。与其他寒假班科目,两门半天课程上下午连报一天,可享受午间免费托管(含餐食)。


让孩子在艺术的殿堂学习高雅艺术

别人家的孩子怎么从小就懂这么多!因为接触大师级剧作!
别人家的孩子怎么从小就懂这么多!因为接触大师级剧作!
别人家的孩子怎么从小就懂这么多!因为接触大师级剧作!

亚运村校区:朝阳区文化馆排演场(安慧北里逸园17号楼二层)

天桥校区 :天桥印象传习社(北京市西城区天桥南大街7号)

西城校区:梅兰芳大剧院四层排练厅(北京市西城区平安里西大街32号西二环官园桥)



拨打下方联系电话 或

猛戳阅读原文直通立即报名!


—往期精彩—

匹诺曹的鼻子怎么变长了?干讲1000遍不如教他演1遍!

让老师看到你们的爱!师生间的故事留言区大声说出来!

点击在看能让更多人看到宝贝们艺术成长的精彩童年!

将订阅号设为星标及时获得演艺招募、课价优惠等最新动态!

联系我们

吴老师13810875112

鲍老师13810809730

宣传部010—64911680/64921680

别人家的孩子怎么从小就懂这么多!因为接触大师级剧作!



北京中视飞扬六点一文化艺术有限公司
地址:北京市朝阳区安慧北里逸园17号楼二层
咨询电话:010-64911680/64921680(工作时间:9:00am-17:00pm)
演艺部电话:13911337775                
e-mail:858058649@qq.com 
投诉热线:010-56109886    
Copyright 北京中视飞扬六点一文化艺术有限公司
犀牛云提供企业云服务